In unserem Online-Schalter haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Dokumente zu bestellen, sowie Aufträge für Vertragserrichtungen zu erteilen.
Dienstleistungen in englischer Sprache
Auf Wunsch erbringen wir unsere Dienstleistungen – insbesondere öffentliche Beurkundungen, Beglaubigungen und Beratungen zu Grundstücksgeschäften – auch in englischer Sprache. Unser Anliegen ist es, rechtliche Inhalte und Verfahren für alle Beteiligten verständlich und nachvollziehbar zu vermitteln.
Soweit rechtlich erforderlich, werden Urkunden und andere massgebende Dokumente in der gesetzlich vorgeschriebenen Sprache erstellt (zweisprachige Ausfertigung DE/ENG). Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch nach einer englischsprachigen Betreuung bereits bei der ersten Kontaktaufnahme mit.
Services in English
On request, we also provide our services – in particular public notarisations, certifications and consultations on property transactions – in English. Our aim is to explain legal matters and procedures in a way that is understandable and clear to all parties involved.
Where legally required, public deeds and other relevant documents will be drawn up in the language prescribed by law (bilingual version: German/English). Please let us know if you would like to be consulted in English when you first contact us.